「中国様が怒っている、と韓国人は言っている」と言われても別に何も思わない
これは以下のテキストの続きです。
→http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060703#p1
ていうかもういい加減「○○が××と言っている」という話はやめようじゃないの、みたいな話（タイトルは演出です）。
『恋姫†無双』に関する話の続きですが。
以下のところから。
→ネトゲ研究日誌:１８禁三国志に激怒 - livedoor Blog（ブログ）
三国志が１８禁ゲームで? 中国ネチズン怒り
[HANKOOK.COM]現在中国ネチズンたちは日本人によって自国の伝統性がこれ以上侵害されてはいけないと政府次元で正式に抗議しなければならないと口をそろえて言っている
これは１８禁の「恋姫†無双〜ドキッ☆乙女だらけの三国志演義〜」に対する、とある中国人の抗議のようだ。自国の代表的な文学を真っ向から踏みにじると激怒しているらしい。
はて？
「三国志が１８禁ゲームで? 中国ネチズン怒り」というところのリンク先を見てもハングルのテキストしかありませんが。
なぜこれを「とある中国人の抗議」と解釈しなければいけないのか、また「現在」の「中国ネチズン」が「口をそろえて言っている」というのは、同人誌即売会イベントで同人誌作家が「あんた、最近評判悪いみたいよ。みんな口をそろえて言っている」と言われた程度のことなので、現段階では別に放っておけばいいようなことのような気がします。
中国政府が抗議したのならまぁ、ちゃんと「日本はそういう国なので」とか「内政干渉だ」とか、日本政府がリアクションしなければいけないことにはなるとは思いますが。
コメント欄から。
1. Posted by 投射機 2006年06月26日 21:01
これは怒られても当然という気もしますけどね。
2. Posted by ぱっせんじゃ 2006年06月26日 21:26
（前略）
私もこの抗議は正当なものだと思います。
「中国人に怒っている人がすでにいる」という前提をもとに何かを言うのは早急、という感じです。
3. Posted by チェルスキー 2006年06月26日 21:32
正直なところ、中国の人もよくこんなものを見つけたな、と苦笑しました。
ちょっと「中国の人」が「見つけた」という確信が持てるほどの情報が入手できていないので、ぼくには苦笑も何もできませんでした。
5. Posted by NO NAME 2006年06月26日 22:05
これは発売中止にすべきでは？
他国の文化を冒涜するような事は許されないと
思います。
ぼくはこのゲームは「ちょっと堪忍してください」とは思いましたが、別に発売中止にするべきとは全然思いませんでした。ある種のゲームに対するゲーム規制が必要な場合も、時には必要でしょうが*1、「三国志（三国志演義）」の物語としての秀逸性は、たかが萌えゲームになったぐらいで損なわれることはまるっきりない、と信じているからです。中国人でこのゲームに何か言う人が、中国的大人だったら多分同じようなことを言いそうな気がします。
まぁとりあえず、このゲームについて韓国の人が何か言っていることだけはわかりましたが、それ以外の情報がとぼしい段階であれこれ言うのは、ぼくレベルでは避けたいと思いますし、ハングルが読める人以外は早急に何か言いすぎないことをお勧めしておきます。
（2006年6月28日）
（追記）
とにかく「○○が××と言った」と誰かが言った場合は、その○○の××（元ソース）に当たれ。
これ、はてなダイアリーのキーワード「メディアリテラシー」のところにある「報道に対する十箇条」の２番目、
２．可能な限り情報のソースを確認しましょう。
ですね。
つまり、「当たれない情報を出している人間は、嘘か捏造をしている可能性も考慮しろ」ということです。
これは、「報道に対する十箇条」の１番目、ですね。
１．情報を流して得する人を考えてみましょう。
で、「ネトゲ研究日誌:１８禁三国志に激怒 - livedoor Blog（ブログ）」で、「中国人ネチズンがお怒り」という、嘘疑惑の高い情報を流して得をする人は、「三国志がエロゲーになることを嫌がっている人」です。これはものすごくわかりやすい。現にあちらのコメント欄を見ると、すでに「中国人が怒っている」という前提のもとに「このゲームは問題があるのでは」という方向で話が進んでいるみたいです。
同じことを何度も言わなければならなくなるかもしれませんが、
１・ぼくも三国志がエロゲーになることは「堪忍してください」的な考えである
２・ただし、そういうものを作りたい人を排斥はしない（日本は自由な国なので）
３・本当に中国の人間が何か言ってきたら、どういう立場の人間が、誰に煽られて（情報提供を受けて）、どのようなことを言ってきたか、を考慮したうえで、反論するなり考え直すなりするべきである（とりあえず自分の意見を述べる）
まぁ要するに、靖国神社参拝に対するぼくの考えかたと同じようなものです。
（2006年6月29日）
ブックマーク・RSSから（2006/06/28）
あとでぼくのブックマークに入れたり入れなかったりするものの候補です。
帰ってきた買っとけ! DVD：第221回：逆の期待を裏切らない迷作 デビルマンの悪夢再び? 実写版「最終兵器彼女」
「とにかく腕がガトリングな亜季ちゃんが見たいんだ」という人にはお勧めできるかも、だそうです。
痛いニュース(ﾉ∀`):漫画原作者がblogで漫画家をアホ呼ばわり
自分のヒミツ日記の裏にでも書いておけばよかったのに。viaマンガ☆ライフ
ある編集者の気になるノート : 奇人変人大集合？ 「マンガ家の伝説」まとめ。
漫画家に限らず、クリエイターの伝説ってけっこうすごいの多そうです。
他人の不幸は蜜の味: 6/26日記(本屋が潰れるのは必然だと思う)
頑張ってる本屋もあるんですけどねぇ。via明日は明日の風が吹く
吹風日記：なんで白鳥があひるよりいいんだよ、働かないアリ、カメになりたい
アリとかカメに対する誤解と、「我々は信じたい物語を信じる」ということについて。
倒錯社::公開編集会議
オープンな形で展開する編集会議。なんか面白いことやってます。
JUN-K's BLOG: いやはや……（菊池誠教授の記事コメント欄について）
非科学的なものに関する「典型的なビリーヴァー」への、間接的な足がかり。
Rauru Blog ≫ Blog Archive ≫ 兄の多さとホモセクシャル傾向
女性の場合はどうなんでしょうか。ちょっと気になりました。
Birth of Blues:福岡ローカル テレ朝系男性アナ ドォーモの武内裕之さんブログ大炎上 本日ブログ閉鎖し逃亡
またマスコミ関係のブログが炎上した様子。あとかたもないので詳細は不明です。
C O U L D：クチコミ的な見つけ方
クチコミ・マーケティングに関するより詳細なデータ。
幻妖ブックブログ: 【再掲】読者が選ぶ赤江瀑短篇ベスト・オヴ・ベスト
こんな企画をやっていたのでどうしよう。昔読んだ話はもうすっかり忘れてしまったな。
赤江瀑ファンページ〜データベース
赤江瀑の著作リストがあります。記憶の参考のために。
歩行と記憶 - 「バックラッシュ！」の事例研究データ
出版部数5000部の本の流通について。
猫を償うに猫をもってせよ - 嘘つきシュリーマン
自伝でも嘘を書く人がいるので、第三者による伝聞情報などなおさら信用できない。
活字中毒R。：「結末ナシ」の小説は許されるのか？
「エヴァンゲリオン」は怪談のパターンだったのかも知れず。viaRinRin王国
電通サイトのリンク拒否：阿部重夫編集長ブログ：FACTA online
電通へのリンクについて、メールで質問したらちゃんと返事が来たそうです。
忘却からの帰還: 統一教会信者 Jonathan Wells
統一教会とインテリジェント・デザインの信者であるJonathan Wellsという人について。
