何やら「チャンバ」が問題になっている様子

「歌詞の引用」がいけないのか。その件に関しては、はてなダイアリー管理人か元著作権所有者にお伺いを立ててください。ただ、はてなダイアリー管理人が「キーワード登録は、引用も不可」という判断をされるようだと、他辞書からの引用その他、引用のある他のキーワードはどうなっちゃうんでしょうね。まぁ、別にこれはキーワード削除とは少し違う問題なんで、あまりこだわってはいませんが、キーワード登録者として、引用部分は著作権侵害とは思っていません（ここらへん明白に言っておかなければいけない気がする）。