『翻訳者はウソをつく!』『古本蘊蓄』『日本ロック紀GS編コンプリート』

本日の読みたい本・おすすめ版（2007年10月あたり）。

翻訳者はウソをつく！ (青春新書INTELLIGENCE 184)

★『翻訳者はウソをつく!』(福光潤/著/青春出版社/767円)【→amazon】
迷訳、珍訳、誤訳のウラに深〜いワケあり。古典的名作からスラング、最新ＩＴ用語まで、驚きの翻訳ウラ事情。

古本蘊蓄

★『古本蘊蓄』(八木福次郎/著/平凡社/2,625円)【→amazon】
ミスター神保町が語る書物文化の豊かさと面白さ。日本には書物文化の華がある。日々多くの古本が行きかう神保町暮らし７０年の蘊蓄を惜しげなく開陳した古本エッセイ集。

日本ロック紀GS編 コンプリート

★『日本ロック紀GS編コンプリート』(黒沢進/著 小野良造/編集 高木竜太/編集/シンコーミュージック・エンタテイメント/2,940円)【→amazon】
ＧＳ研究の第一人者による究極のグループ・サウンズ・ブック。全１１８グループのレコード・ジャケット（シングル／ＬＰ）をすべてカラーで掲載。