キーワードをまた少しいじる

→はてなブックマーク - 「こんな奴」の検索結果 - 愛・蔵太のすこししらべて書く日記
　指摘がごもっともだったので、以下のテキストを少し直しました。他にもあるかなぁ。
→「どんな英雄でも最後は鼻につく」って、それは誤訳でしょ - 愛・蔵太のすこししらべて書く日記
　あと、キーワードのほうも少し。
→こんな奴とは - はてなダイアリー

「このような人間」という意味の中傷語。
　
「このようなモノ」という意味の、少し乱暴な表現。