以下のコメント欄から。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060620#c 元テキストは以下のところにあるようです（確認しました）。 →HaloScan.com - Comments あくまで、「翻訳は原理的に正確ではない」で逃げ切ろうとしているみたいですね。 それなら、l…