英語エントリーの見出しに日本語テキストをつけて、もっとみんなに読んでもらえるブックマークにする実験

こんなのを考えた。
１・「はてなブックマーク」の、英語で書かれているエントリーを見つける
２・登録して、エントリーの見出しに日本語を添付する（元の英語部分は残す）
３・自分のブックマークをイレーズして終了
ためしに10個ぐらいこれをやってみました。
ついでに、「ジャンル」も正確なのに直してみたりするボランティアをやるといいかも。