米兵の犯罪率に関するその後の情報

 これは以下の日記の続きです。
米兵(海兵隊)の犯罪率と「ファースト・レイプ」は本当にあったのかについて
 
 こんな疑問を持ったわけですが、

米海兵隊の駐留地別犯罪率

米軍海兵隊の駐留地別に、刑事被告人数を全要員数で割ったもの(88年以降)
日本(沖縄)駐留海兵隊の犯罪率の高さがわかる

↑この表で見ると「0.41%」ぐらいですが、米国内の場合だとどれも「0.2%」以下。倍以上の違いがあります。
 このデータの元になっている資料(アメリ海兵隊が公開している資料)などについてご存知のかたは教えてください

 以下のところでちょっとわかりました。
チャルマーズ・ジョンソンの沖縄論ーーーアメリカから見た沖縄少女強姦事件の意味と無意味。 - 文藝評論家=山崎行太郎の政治ブログ 『毒蛇山荘日記』

(オハイオ州のオンライン新聞)デイトン・デイリーニュースが伝えた有名な調査『軍人による性的暴行事件の軍法会議付託件数に見る世界各地域別・発生率比較』によれば、米兵1000人あたりで、沖縄では4.12件であり、それに比べて、キャンプ・ペンデルトンでは2.00件、キャンプ・ルジューンでは1.75件、サンディエゴでは1.07件、バージニア州ノーフォークでは0.80件である。

 ナナナナなんと、「海兵隊の犯罪率」じゃなくて「性的暴行事件」の発生率ですか。
 こんなブログとエントリーがありました。
編集者が見た日本と世界: 米兵犯罪の日欧比較1

 では、本当に、日本と欧州では、米兵犯罪が量質ともに違いがあるのか。それを疑いようのないデータで示せと言われると、そう簡単ではない。
 個別的にはある。たとえば、前回の沖縄の少女暴行事件を受け、アメリカのメディアも調査したことがある。
 「デイトン・デイリー・ニュース」が、95年10月1日から8日まで連載を行ったが、それは米軍内部のコンピュータに入力された10万件以上の犯罪記録を分析し、その結果をまとめたものであった(88年から94年までの7年間の累計)。性犯罪を理由に軍法会議にかけられた被告の数が、国内外の米軍基地別にあかるみになったのだ。
 それによると、第一位は在日米海軍・海兵隊で、被告数は169人。第二位はサンディエゴ基地(102人)、三位はノーフォーク基地(90人)と、アメリカ国内の基地になる。ただ、両基地とも、在日米海軍・海兵隊の2倍、3倍の兵員がおり、犯罪発生率では日本が群を抜いている。
 欧州の基地はほとんど出てこない。その中ではスペイン(24人)、イタリア(16人)が目立つ程度。日本の突出ぶりは際立っている。

 ああ、↑のようなブログの発する声が、もっと大きくなって欲しいなぁ。
「デイトン・デイリー・ニュース」のサイトは以下のところ。
Dayton Daily News | Dayton, Ohio, News and Information
 しかし10年以上前のテキストはうまく見つからない。誰か探してみてください。
参議院会議録情報 第147回国会 総務委員会 第3号

○吉川春子君 セクハラとかドメスティック・バイオレンスとか、そういうものに比べてまさるとも劣らない重要問題ですので、私はこれは言及しなかったのは大変手落ちであると思います。
 それで、沖縄少女暴行事件が発生した直後、九五年の十月八日にアメリカ、オハイオ州の地元紙デイトン・デイリー・ニューズが米軍基地の性犯罪の膨大な記録を分析いたしまして告発しました。同紙は、コンピューターに登録された一九八八年以降の海軍、海兵隊の事件記録による性暴力で軍法会議が開かれた件数を公表し、その中で日本の米軍基地が飛び抜けて性犯罪の発生が多いと報道しています。第一位が在沖米軍基地で百六十九件、七年間に。それから、第二位がカリフォルニア、サンディエゴ基地で百二件、三位がバージニアノーフォーク基地と、このように報告されているわけです。
 ここで日本の政府に伺いますけれども、八八年から九五年まで沖縄で起きた米兵による性犯罪の数を報告していただきたいと思います。また、九五年以降こういう痛ましい事件はなくなったのでしょうか。その二点、御報告ください。警察と防衛施設庁、お願いします。
○政府参考人(井口斉君) お尋ねの米兵の関係、これにつきましては合衆国軍隊の構成員による犯罪と理解いたしましたので、合衆国軍隊構成員による強姦、強制わいせつ、これで沖縄県警によって検挙された件数をお答えいたします。
 一九八八年から九五年まで八年間ですけれども、合計いたしまして二十一件の発生がございます。なお、八八年、八九年、この二年につきましては統計の関係でございますけれども、強制わいせつの件数が入らず、強姦だけの件数で合計しております。
 それから、他方、一九九六年以降について各年で申しますと、九六年は一件、九七年は二件、九八年は〇件、九九年は二件、四年間で合計五件の検挙となっております。
 ここで、ちょっと今、年数がばらばらでございましたので、御指摘の事件の前後四年間、四年間につきまして統計をとりますと、九二年から九五年までの四年間につきましては検挙件数十一件になります。他方、九六年から九九年が五件となっております。
○政府参考人(大森敬治君) お答え申し上げます。
 防衛施設庁の業務を通じまして確実に掌握しているところで申し上げたいと思うのでございまして、全体につきましてはちょっと防衛施設庁として掌握しかねるのでございますが、防衛施設庁といたしまして、事件が起こりますと、その後補償が必要な場合の補償手続をやっておるわけでございますけれども、その関連で申し上げます。
 六十三年から平成五年までは二件ございます。また、平成六年から十一年まででございますけれども、一件ということで、合計三件ございます。
○吉川春子君 つかんでいる数というのは、アメリカの新聞社がつかんでいる数が百六十九件に対して日本はもう二十一件とか三件とか。これはもう本当に全くつかんでいないのも同じだと思うんです。

 面白いことになってきました。
「デイトン・デイリー・ニュース」の元テキストが見つからないのでアレなんですが、ちょっとまとめると、
1・「米海兵隊の駐留地別犯罪率」というデータは情報もとが「デイトン・デイリー・ニュース」だとすると間違いっぽい。正確には「性的暴行事件」に限定したもの
2・その数に関しては「軍人による」か「海軍・海兵隊」の合計か、「海兵隊」か、日本語の複数のテキストがあってはっきりしない。
3・性的暴行事件に関しては、日本政府が把握している数と、「デイトン・デイリー・ニュース」が情報提供している数とでは、8倍ぐらいの違いがある
 ということで、「デイトン・デイリー・ニュース」の元テキストをご存知のかたは、urlつきでぜひ教えてください。
 
(追記)「デイトン・デイリー・ニュース」の元テキストがわかったので、以下に貼っておきます。
DaytonDailyNews.com: UGLY AMERICAN

UGLY AMERICAN
JAPAN BASES HAVE HIGH RATE OF OF SEX CASES
 
More Marines and Navy sailors were tried for rapes, child molestations and other sexual assaults at bases in Japan than at any other U.S. military site in the world.
 
Computer records of Navy and Marine Corps cases since 1988 show bases in Japan, which have a total of 41,008 personnel, held 169 courts-martial for sexual assaults. That's 66 percent more cases than the No. 2 location, San Diego, which had 102 cases and has 93,792 personnel. The No. 3 location, Norfolk, Va., had 90 courts-martial cases. Norfolk has 113,004 total personnel.
 
Sexual assaults by U.S. military personnel have become the focus of international attention after the alleged rape of a 12-year-old Japanese girl on Sept. 4. The girl was heading home from a neighborhood store in northern Okinawa when she was abducted, bound and taken to a deserted beach, where she was beaten and raped, authorities said.
 
Two Marines and a sailor were charged in the case.
 
The Navy and Marines aren't the only armed services with a high rate of sexual assault cases in Japan. Among Air Force personnel, Kadena Air Base, Japan, led all but one other installation in the number of people charged with sexual assaults.
 
Air Force computer records, which included personnel charged but not tried, show that 23 people were charged with sexual assaults at Kadena, near the island of Okinawa. Nellis Air Force Base near Las Vegas ranks first with 26 cases, but that base has 7,020 military personnel - hundreds more than Kadena, which has 5,984.
 
Wright-Patterson Air Force Base outside of Dayton has even more military personnel, 8,754, but it ranks 32nd with 13 cases.
 
The computer records do not show how many of the cases involved assaults on Japanese women.
 
Officials at the Japanese Embassy in Washington, D.C., said they would examine the high rate of sexual assaults committed by American service members.
 
``I am not quite sure whether we can make any comments on that, but we are going to look into it,'' Japanese Embassy spokesman Tsukasa Uemura said.
 
Orlando, Fla., attorney Robert Wheelock, who has defended military personnel in Japan, said several factors may explain the numbers.
 
``Okinawa is one of the biggest staging areas for Marines in the early part of their careers,'' he said. ``That means you have a large population of 18- to 22-year-old kids there - many of them away from home for the first time, feeling their oats, trained to think they're hot stuff just because they're Marines.''
 
Army Reserve Maj. Kathy Platoni, a clinical psychologist in Centerville, said military personnel overseas often feel liberated from the social structures that had controlled their behavior at home.
 
``There is often a party atmosphere and an attitude of: `I can act out, and I'm not going to get caught.' That's why they feel free to abuse other humans,'' she said.
 
Military officials declined to explain the high number of courts-martial in Japan. During a speech in New York on Sept. 27, Defense Secretary William Perry, reacting to the attack on the Japanese girl, said all American military must be held accountable for their actions.
 
``So when any of our military personnel violates the hospitality of our host country, it is not only an action for which that person must be held individually responsible, but it also reflects upon the United States and makes it more difficult for us to perform our important military mission,'' Perry said.
 
In a series of stories published last week, the Dayton Daily News reported that the U.S. armed services allowed hundreds accused of sex offenses to escape criminal prosecution or go free despite convictions. Many were sent back to civilian life with no criminal record, even though civilians accused of the same kinds of crimes are given criminal records.
 
The newspaper examined more than 100,000 previously unreleased military computer records as part of the eight-month examination of sexual assaults handled by the military, which has its own criminal justice system.
 
The Army refused to release computer records on courts-martial, and the newspaper filed a lawsuit against the service in August.
 
Using the computer records from the other services, the newspaper calculated sexual assault prosecutions at military installations around the world.
 
Of the 169 courts-martial at Navy and Marine Corps installations in Japan, nearly a third were held in the military's version of misdemeanor court, where the maximum sentence is six months - less than that faced by many drunken drivers.
 
One of those tried in misdemeanor court was a sailor accused in 1991 of what would have been felony charges in civilian criminal court.
 
The sailor was charged with grabbing a woman's breast, fondling her and pulling down her pants during an attempted rape.
 
He was found guilty of indecent assault, sentenced to 150 days in jail and given a $1,750 fine and a ``bad conduct discharge'' from the service.
 
Overall, 107 of the 169 defendants were found guilty of a sexual assault, but only half of the guilty - 54 - got sentences of more than six months.
 
One Marine got 120 days in jail for having sex with someone younger than 16, a crime punishable by up to 15 years in prison. A military record described what the Marine did in 1991 as: ``Carnal knowledge with 15-year-old promiscuous, sexually experienced'' child of a service member.
 
Another Marine was convicted in January 1995 of rape and got a six-month sentence. The minimum sentence in Ohio on a first conviction of rape is five years.
 
In six of the 169 cases, a computer search identified the women reporting sexual assaults as Japanese. The computer records, however, did not identify the nationality of most of the alleged victims.
 
Of the six accused of assaulting Japanese women, three were found guilty of sexual assaults and got sentences ranging from five to 10 years in prison.
 
Of the 23 Air Force defendants at Kadena, three were sent to the misdemeanor court. Two of those were charged with indecent assault, and the third was charged with committing indecent acts with a child under the age of 16.
 
Fewer than half of the defendants in Kadena - 11 of 23 - were found guilty of a sexual assault. Of the guilty, seven were sentenced to more than six months. Two of the guilty got no jail time at all. One was convicted on two counts of rape and got 90 days extra duty but no jail. The the other pleaded guilty to having sex with someone younger than 16.
Copyright, 1995, Cox Ohio Publishing. All rights reserved.